本屋で見つけて買ってきました。
「日本人の知らない日本語2」
蛇蔵&海野凪子著
メディアファクトリー刊
今回も爆笑ネタ満載です。相方もウケておりましたが、私は帰りの電車の中で読んでいたため、おそらくアヤシイ人になっていたと思われます(苦笑)。
今回もいろんなところでウケましたが、オタクなフランス人ルイくんのマンガで覚えた日本語ですかね。
「敵に塩を送る」
を
「ともにしおをおくる」
と読むなど、いったいどこのジャンプ系マンガですか?! って感じの読みに感服しきりです。いや、これって日本人もシャレにならない現象になるんじゃないだろうか? おそるべし、ジャンプ系コミック!